يريد : « غير مؤتلي » . وإبدال العين قليل جدّا ، ولا يفعل ذلك إلّا بنو تميم » « 1 » . الإبدال غير القياسيّ راجع : الإبدال الشاذّ . الإبدال غير المطّرد السماعيّ راجع : الإبدال الشاذّ . إبدال الفاء « أبدلت الفاء من الثاء في « ثمّ » و « جدث » . فقالوا « قام زيد فمّ عمرو » ، والأصل الثاء ، لأنّ « ثمّ » أكثر استعمالا من « فمّ » . وقالوا « جدف » في « جدث » ، والأصل الثاء ، لقولهم في الجمع : « أجداث » ، ولم يقولوا : « أجداف » . وإبدال الفاء قليل جدّا « 2 » . الإبدال القياسيّ راجع : الإبدال الصرفيّ . إبدال الكاف « أبدلت الكاف من تاء ضمير المخاطب في « فعلت » فقالوا : « فعلك » . وأنشد سحيم قصيدة ، فقال : « أحسنك واللّه » ، يريد « أحسنت واللّه » . وأنشد أبو الحسن لبعضهم : يا بن الزّبير ، طالما عصيكا * وطالما عنّيتنا ، إليكا لنضربن ، بسيفنا ، قفيكا « 1 » إبدال اللام أبدلت اللام من الضّاد في « اضطجع » . قال الراجز « 2 » : لمّا رأى أن لا دعه ، ولا شبع * مال إلى أرطاة حقف ، فالطجع يريد « فاضطجع » . وأبدلوا اللام من النون ، في « أصيلان » تصغير « أصلان » ، فقالوا : « أصيلانا » و « أصيلالا » « 3 » . الإبدال اللّغويّ هو انتزاع كلمة من كلمة أخرى بتغيير حرف من أحرفهما ، نحو : قضم ( أكل اليابس ) وخضم ( أكل الرطب ) . وله تسميات أخرى هي : الإبدال ، الإبدال الاشتقاقيّ ، الاشتقاق الأكبر ، الاشتقاق الكبير ، البدل ، التعاقب ، القلب ، المبدول ، المحوّل ، المضارعة ، المعاقبة ، النظائر ، المقلوب .

--> ( 1 ) الممتع في التصريف ص 412 . ( 2 ) الممتع في التصريف ص 414 . 1 الرجز لرجل من حمير . راجع سرّ صناعة الإعراب 1 / 281 ؛ وشرح شافية ابن الحاجب 3 / 202 . 2 الرجز بلا نسبة في شرح شافية ابن الحاجب 3 / 226 ؛ وشرح المفصل 10 / 45 . 3 الممتع في التصريف ص 403 .